财经郎眼

【文/观察者网 张菁娟】据俄新社报道，当地时间5月13日，由俄罗斯总统普京提名的新任俄罗斯国防部长候选人别洛乌索夫（Andrey Belousov）在俄联邦委员会（议会上院）有关其任命的磋商中，概述了其就职后的一系列首要任务，包括为俄特别军事行动参与者提供住房补贴、解决军医院过于拥挤等问题。

B |

别洛乌索夫当天表示，参加俄罗斯特别军事行动的军人的津贴已提高至20万卢布（折合人民币约为1.58万元）。为了解决这个问题，维基媒体基金会（WikimdiaFoundation，维基百科的运营商）今天宣布，它正在与谷歌合作，邀请其AI翻译技能团队。

C | 报道称，谷歌翻译（google translate）将免费集成到维基百科的内部翻译工具中，以开源翻译工具apertium作为附加选项。据说迄今为止，Apertium已经为40万篇维基百科文章的翻译做出了贡献。

“但生活不仅仅是资金上的支持，我们在这方面还有很多工作要做，在这里我只提其中的几条，包括为俄罗斯特别军事行动参与者提供住房补贴以及为军事单位文职人员发放的津贴，特别是军人的医疗保健问题。这两个软件将一步一步地翻译，以便以后手动翻译可以干预和纠正错误。”别洛乌索夫说。

他认为，将回来休假的特别军事行动参与者从民用医疗设施中驱赶出来，并送往军医院的做法是绝对不符合规定的，因为军医院常常人满为患，这个问题必须得到解决。

D | 维基百科的编辑一直在要求访问像谷歌翻译这样的工具。谷歌的翻译软件被广泛认为是世界上最先进的，这在很大程度上要归功于它的人工智能实力。

别洛乌索夫在俄联邦委员会上发言，委员会正就他的防长候选人资格举行磋商。与Apertium相比，Google Translate的优势在于它支持115多种语言。

E | 视频截图

报道称，俄罗斯联邦委员会主席马特维延科（Valentina Matvienko）表示，他相信这位候选人在被任命后，将不需要太多时间来研究所有细节。

另据“今日俄罗斯”（RT）报道，别洛乌索夫当天在接受“俄罗斯1”电视台节目采访时被问及何时实行薪金贷款体系时表示，他坚持要求在一周后实行，“时间紧迫，人们（企业家们）没有钱支付工资。谷歌翻译支持的语言包括祖鲁语、豪萨语、库尔德语和约鲁巴语。这些语言可能不是世界舞台上最著名的语言，但对于使用它们的人来说，它们有自己的重要性。例如，全世界大约有1200万人使用祖鲁语，但祖鲁语中只有大约1000篇维基百科文章。这其实对国家来说是一个非常昂贵的体系，但我们必须这样做”。

RT称，在2020年新冠疫情爆发初期，别洛乌索夫曾采取一系列非凡举措以应对疫情对俄罗斯经济带来的冲击，如国家帮助企业支付员工工资等。

F |

别洛乌索夫接受“俄罗斯1”电视台节目采访 视频截图

别洛乌索夫1959年出生于莫斯科，曾在2000年至2006年担任俄罗斯总理编外顾问，2006年至2008年任俄罗斯经济发展部副部长，2008年至2012年任俄罗斯政府财政和经济司司长，2012年至2013年任俄罗斯经济发展部部长，2013年至2020年任俄罗斯总统助理，2020年1月出任俄罗斯第一副总理。

5月12日，普京向俄联邦委员会提交了新一届政府在国防、外交、情报、护法等领域7个部门主管官员提名名单，其中只有防长换人，其余均留任。

预计俄罗斯联邦委员会将在13日和14日审议普京提名的内阁人选。塔斯社称，俄联邦委员会需要在一周时间内审议提名并普京汇报审议结果，如无异议，普京将签署总统令对相关人员进行任命。